Mon Noël Taiwanais

Publié le par Charlotte

LE REVEILLON - THE CHRISTMAS' EVE

Pour le réveillon, rendez vous dans un restaurant près de Shilin district, c'est notre ami Marius, étudiant taiwanais en doctorat de français qui a réservé le restaurant pour nous. Soirée tranquille, en petit comité, car nos amis taiwanais que l'on avaient invités avaient rendez vous avec leurs petites copines (ici, Noel reste très commercial mais histoire de "marqué le coup", même si ils ne fêtent pas Nöel, ils font quelque chose avec leur petit copian ou petite copine (restau ou autre) c'est une sorte de 2eme Saint Valentin), nous étions donc que 5 : Eva (la belle rousse), Eva (l'allemande), Marius, Kova et Moi.Il a vraiment fait un très bon choix,  "Café- Onion" est un restaurant convivial, à prix raisonnable. on s'y fait plaisir, car le menu est consistant. on en a pour sa faim ! surtout quand on est en manque de nourriture européenne ! (je veux dire qu'en on en a pas mangé depuis 4 mois !)
Au menu, salade, puis escargots au poivre noir, soupe au potiron et crème fraiche avec pain à l'ail (on s'est jeté dessus!), pavé de viande à l'ail et enfin un gateau aux trois chocolats...

For Christmas Eve, we went to a restaurant nearby Shilin district. Our friend Marius - who is doing his PHD in french - booked the restaurant for us. he did a good choice actually, "Café Onion" is a friendly restaurant, with quite reasonable prices. You really enjoy it, because the menu is quite nourishing, even more when you miss european food (because you have not had some for 4 months !)
The Set includes salad, snails cooked with black pepper, pumkin soup and creme fraiche with garlic bread (we rushed at it !), then a tender steak with garlic and finally a three chocolates cake...
Voilà Marius avec Kova sur la photo.



LE JOUR DE NOEL - CHRISTMAS DAY

Examen de prononciation le matin...eh oui,il y en a qui bosse. on a fait une surprise à la prof, on a chanté une chanson chinoise à 4 français. c'était cool. la classe s'est un peu moquée de nos voix de casseroles mais au moins on a eu des points en plus à l'exam =)
Une fois terminé, je suis partie avec Kova faire quelques courses en ville, car on avait prévu quelques cadeaux de Noel à faire entre nous, d'un malheureux budget de 2 € par personne ! mais ici on peut déjà trouver des choses mignonnes pour ce prix. D'ailleurs, j'ai eu pleins de cadeaux par mes copines !... une petite trousse à maquillage, un kit couture (car je perds tjs un bouton ! mdr), un rouge à lèvres, un porte feuille disco haha, des ptites culottes héhé... trop mignon !
Pour la soirée, on a réservé un restaurant Français du nom de "L'IDIOT" (Shuandlian district)
on étaient 9 pesonnes à y aller. c'était plutôt classe, le service est extra et la bouffe originale et délicieuse. Le menu de Noel de composait de 7 plats ! (on en pouvait plus à la fin!)

Prononciation exam that morning...oh yeah some people study you know. We organized a surprise to our teache rin singing her a chinese sing, we were 4 french people.It was cool.ok, our classmates made fun of our singing but the nice point is that we got extra points on our grade =)
After class, i went to do shopping with Kova, to buy some chrtmas presents that we planned to offer to eachother. indeed i got a lot of nice presents from my friends ! ...make up box, a sewing kit, lipstick, a walet, underwears haha so cute !)
We booked a french restaurant for the evening, its name is L'"IDIOT" we were 9 people to go.
It was quite posh restaurant, the service was perfect and the food was excentric and delicious. the christmas menu included 7 dishes ! ( we were so full after all !)








Le Menu :

-Salade aux figues et noix caramélisées
-Tartare de boeuf sauce moutarde
-Saint-jacques sur un lit de spaguettis
-Soupe aux potirons et Marshmallow
-pavé de boeuf et son rizotto au vin rouge
-galce à la vanille sur poire au vin avec caramel
-croquant au café avec untchio café
et enfin quelques sablés au gingembre

Le tout accompagné d'un Bourgueil
Voici quelques uns de mes plats...



scéance photo dans le resto... photo shout in the restaurant...i almost look like little wise girl !
mon beau sapin...on dirait presque une petite fille sage !



Indigestion générale ensuite et dodo... indigestion and went to bed...


Publié dans Mes expériences

Commenter cet article

Sonia de Taiwan 30/12/2008 17:46

Bon les filles, le même message pour chacune pour qu’on soit bien au courant !
Demain je vais chercher Laetitia à l’aéroport à 11h du mat, je n’ai aucune idée de ce que je fais l’aprem mais je pense qu’on devrait se rejoindre en fin d’après-midi, toutes apprêtées dans nos jolies souliers de verre !
Pour le feu d’artifice, qui veut le voir et où ?
La soirée commence à 22h, mais on devrait commencer avant non ? Ou comment pourquoi, avec qui dans quel étagère ?
répondez moi mes chères poupées!

Sonia de Taiwan 29/12/2008 19:11

Charlotte, bien sur que nous connaissons François, on a trainé avec lui tout l'an dernier,enfin surtout Hervé et Yalin et une fille prénommée Marie... la sacré bande!

Je ne sais pas ce qu'il fait pour le jour de l'an, je vais dire à Hervé de voir avec lui!

Sinon, sérieusement les filles, oui, Hervé, Laetitia et moi on viendrait, Yalin, je sais pas encore.
Mais alors faudrait aussi savoir si vous allez rester à cette soirée, car si vous comptez aller voir le feu d'artifice, on risque de se rater, vu le monde qu'il y a dans les rues, ça vous prendra des heures pour y aller et revenir (je veux pas vous démoraliser... huhu!) donc on doit vraiment en parler mercredi après-midi je pense, savoir ce que chacune d'entre-nous a envie de faire, moi, n'importe où ou quoi, je veux juste être avec vous quoi, on s'amusera n'importe ou, je pense!
Alors on se tient rapidement au courant, gros bisous à toutes les 4 et le vilain JOJO et les deux vilains moyenageux bretons! ahahahha

Sonia de Taiwan 27/12/2008 02:47

Coucou la belle, allez je me fais les 3 blogs, quel beau réveillon dis donc! la classsssse internationale!!!!
Je finis mes cours à 16h comme d'hab je vous attends en fin d'aprem je suppose, après le très célèbre retard... donc bon, si explosion nucléaire il y a, on est bien d'accord, c'est pas vous que j'appelle, mais pour faire la fête, je n'attends que vous mes chéries! a ce soir j'espère...
Biz

Charlotte 28/12/2008 15:58


ah trop gentil de me laisser un com ' !
donc euh la soirée de nouvel an sera à Zhong Shan
voici l'adresse exacte :
ORANGE公寓咖啡館 (nom)
104台北市中山區中山北路2段44巷21號之2

donc 700 NT avec boisson et bouffe. je suis entrain de me renseigner pr savoir si on paut ramener de la musique, parce qu'on veut danser nous ! on ne veut pas du métal taiwanais tte la soirée !!
lol

bisous cocotte et jespère que t'as passé une bonne soirée hier